It may be possible to instead use a cheap ASIC rig, but use fans that can reduce fan speeds, and then customize the power outputs to make it silent (or nearly so).
It's just a concept but how can you not love it 🥰