Seems like some major divergence started in the 80s though, but the legal systems didn't change during that time, did they?

I've actually heard of this relationship before, and I was hypothesizing that it may have to do with how urban planning is taught in schools. It's a wild guess, but it would make sense because educational systems are usually closer between countries that speak the same language.