This is a self-hosted alternative to tailscale which does not require Github login https://github.com/gravitl/netmaker

I have not tried it. If you try let me know of your experience.