I can guarantee that! I have two languages that I can use fluently and the Google translations don’t work for me. I also notice that the translations from Japanese to English in anime really doesn’t always fit either. Perhaps language is really a human thing.