The UX of routing nodes will get so good it will disappear entirely. Just like how you no longer have to pick wich routes to send your IP packets to in order to fetch a webpage, your browser and ISP does it all automatically.
Routing nodes will likewise become fully automated and achieve the "Lightning Reference Rate" in yield for their owner's capital.
Wonderful analogy, love it!