Can't do it with Damus yet.

Just log into another client with your keys that supports this, such as astral.ninja, and add your picture there.