I think that even though reality might be "continuous", to use it as an information system then we would need to measure it, and that would collapse the wave-function, effectively making it "discrete".