The approach is not yet final, but writing tools are probably going to be split in two parts.

The 1st is what you’re describing (I’m also imagining it being floaty), the 2nd part will be an attempt to introduce a non-overwhelming fully fledged editor