I think there is a lot someone--even a native English speaker-- can learn by approaching their writing from the perspective of a language learner!

Thanks for sharing the fruits of your labour!