The New York Giants moved to SF and became the SF Giants.

The Mets were an expansion team to replace the departed Giants. I guess they figured out you don’t have to move teams you can just issue new ones.