AFAIK the code for mediaanalysisd is closed.

In any case, it's good practice to know when and why your own device is making connections to other servers in the world.

If you simply open an image in your local device, I don't see the need to have an outgoing network connection because of that.