pull down to refresh

That explains it!
I'll see if there's something I can do. Gmail iOS team has to know this is a thing.