If a merchant doesn't accept bitcoin, it's giftcard or sell your coins for fiat and then use that. As long as gift cards are less cumbersome, I imagine they will be able to charge the premium.