I think the key differentiation is supply, a central bank is in complete control of supply/issuance with CBDC's, whereas stables are more elastic to accommodate economically driven credit expansion (and provide the dollar an off-ramp from the fed).