What's interesting to me about this is that it implies Satoshi was already pretty committed to the nym.

I'd imagine if you were picking a nym and you discovered that the nym was taken on, then you would change the nym to be something that was available.

Satoshi must have already decided on their nym and been unwilling to change it by this point.