I think running your own Bitcoin node is more similar to having your own email server. While accepting keeping your own keys is a hurdle for most people, it's not because people can't understand how to do it. It's solely based on fear of losing said keys.