Or was rendering just slow and it rendered one second less on the client?

It's most likely this, we could move the canEdit calculation after mount rather than doing it also in SSR