I think you are right.

I chose the quote because I've always appreciated how it shows the "collectivist myth."

On the one hand, the lone wolf may not be helping himself/others; on the other, they are doing the individual work (maybe to a fault) that collectivist attitudes can eclipse.

I think there is a healthy middle ground. Meaning, between the two extremes of 'lone-wolf in the mountains' and NGU/generational-wealth maxi who 'participates' in freedom money by hodling, there are the stories of individuals using the tech helping themselves (and others) to be free.

Just some of my thoughts, though they may be wrong.