I feel like the dilemma he points out has already existed for a long time, just in different forms.

Replace "writing for AI" with "writing for a commercial audience" and you get the same dilemmas...