pull down to refresh

IANAL, but I think the answer is "both." You can sue in the country it was created in, but if the video also aired in the US on BBC or other services here, the suit can happen in the US as well.
(That said, libel penalties are generally harsher in the UK, so most folks choose that option.)