I think we mean the same thing. it would have to be a social convention, yes. the OP was proposing ordinal inscriptions, so I ran with that method as a given.

I am not familiar enough with the bitcoin code to make any intelligent guess as to how it could be enforced on a protocol level, and I'm not sure I'd even want such a thing.