Thank you!
Of course and we'd love that. Our built-in encrypted chat might prove useful for the construction of the P2EP transaction. The sender and recipient can exchange UTXOs data securely over the encrypted comm.
Feel free to submit a PR into our core repo: https://github.com/nunchuk-io/libnunchuk/issues