Sure, that'd be cool... But how is the load supposed to be spread across multiple relays? Because at Twitter scale, one single computer won't be sufficient.

Things like Freenet use sharding to solve this problem. Maybe I'm wrong. But I haven't seen any discussion of how nostr could do this.