It's valid when I enter it on my end. Make sure there's no whitespace or anything extra in the field.

And yes, the npub is just a difference encoding.