"jaf" in Romanian literally means "robbery". We also use this word to refer to something "shitty", like "a shitty car" (= "a robbery of a car").
I love fiatjaf's nickname. Couldn't be any better! I always thought he might be Romanian, or at least speak the language.