Outsourcing logic. You trust the electrum server's index and therefore you don't have to code a lot of logic.

So in the end, it seems that most wallets prioritize regular users’ convenience rather than sovereignty or privacy.