The Federal Reserve's modus operandi through years of attacks from President Trump has been straightforward: Head down, do your job, don't get sucked into counterattacks.