I think in the case of Singapore, these wild animals already intuitively know that there is food on the other side of the expressway. Which is why they risked their lives and made the pilgrimage before the wildlife crossing was built. Maybe the chemical pheromones they release or something?