Ukrainian drones hit a key oil pumping station on Russia’s Druzhba pipeline, igniting fires and escalating tensions over energy flows to Europe.