thanks; now I have twice as many loseable drafts to think about... let's categorise most coarsely: requests for generally understandable metaphors can be "shower thoughts", while the can is reserved for thinking about heavy metaphors for specific domains that are supposed to make a splash.