This has nothing to do with free markets. It's about revealed preferences.

If people really do want fewer choices (as in, enough to pay for it), then services that curate and bundle options will prevail. There are certainly instances of this currently.

Compared to a central planner, markets have no problem providing this in a way that people want. In fact, they're much better suited to it.