similar to us and uk english, with the addition of optional ciryllic script in serbian, which no young croat can read

Did you know there's an annual contest in Croatia to make up new authentic Croatian words?

Thanks for reminding me of this

https://www.youtube.com/watch?v=z7kXUbwngB4