I've said this before, stacker.news might be a good option as a Bitcoin Mailing List. problem as always is moderation of such things. who owns the territory, what is their moderation policy, and then theres the moderation policies of stacker.news too that can intervene.

a new territory may not even be needed, we already got bitdevs