Is this akin to having the keys to a multisig but not having the descriptor?

No, much worse.

A descriptor doesn't change after every tx, you have the descriptor when you setup the key. With fake L2's, your key is useless without server cooperation after every tx.