Market making doesn't get much attention from retail investors, but it's one of those invisible services that keeps markets functioning smoothly most of the time.