pull down to refresh

I'd go with both. A NAS is great, but I'd still keep an off site backup just in case.