pull down to refresh

Indirectly, it is. The movie was based on an ancient poem, whose translation is often debated.