> wouldn't be qualified to judge its fidelity to the sources anyway

That's what makes me most interested in the source of very strong feelings about this.

Undisciplined

Besides, this begs the question of whether these people care more about the literature or arguing about protecting people from so called woke brainwashing.

Seriously... although I share in the sentiment that progressive ideology has gotten a bit out of control in the last 10 years, I kinda think the backlash to that is going a bit overboard too.  Some people are seeing woke boogeymen everywhere.  (I'm not making any claim one way or another on Wilson's actual translations since I haven't read it, and wouldn't be qualified to judge its fidelity to the sources anyway.)

the_stacker_muse

BooksAndArticles

On the Translation of Homer (The Illiad and The Odyssey)

billytheked

> Besides, this begs the question of whether these people care more about the literature or arguing about protecting people from so called woke brainwashing.
> 
>

Seriously... although I share in the sentiment that progressive ideology has gotten a bit out of control in the last 10 years, I kinda think the backlash to that is going a bit overboard too.  Some people are seeing woke boogeymen everywhere.  (I'm not making any claim one way or another on Wilson's actual translations since I haven't read it, and wouldn't be qualified to judge its fidelity to the sources anyway.)