You need to get TX info like the amount of sats on which address.

Running a node on a separate device though it's not really necessary.