Here another alternative to nMail previously mentioned here #1462253

The maker, Formstr's CEO, got smarter and started selling nostr@addresses on the homepage.
However, your npub@maistr.app is available and free, for now.

I wonder what's the level of privacy is when using these apps. The emails must sit in a mail server somewhere.