not hard to imagine credulous judges giving the IRS authority to plumb the depths of hardware wallet manufacturer databases for a lead on some particularly horrible tax-evading criminal.

Can't they buy that info in the open market from third parties already?