Curated by Kathy Ryan, a new photography exhibition showcases the full range of creative capabilities unlocked by the most advanced iPhone camera system yet