pull down to refresh

It sounds like your colleague needs to look a few things up too.