It seem to translate word for word. Many words are translated without keeping context in mind. I think that is the best way to describe it.