Maybe you could ask them to try using Lexe wallet directly. It sounds like they're accepting in-person payments, so all they need is a mobile wallet?