OpenAI has fired three researchers for allegedly mishandling information, including work that involved an external organisation that analyses artificial intelligence (AI) models.