I share your frustration.

But I have a hypothesis. I would bet that the average Square merchant does not upgrade their app very often. They have to go to Apple's App Store and manually update.

I haven't seen the stats, but I bet most merchants simply don't have the latest version of the software.