Might be different over here. Americans are much more poisoned than Europeans.

The simplest explanation, that is definitely true, is the opportunity cost one. Your preferred explanation being a subset of it. There are just a lot more things to do with your life other than being a parent than there used to be.