“Holders would rather save than spend, and bitcoin’s culture celebrates holding” this is not true. If you are a holder you would own sats instead of dollars, and so there is a need to have a way to spend sats. Spending dollars is the same as spending btc because that is dollars people could have used to buy sats instead. If you are a true holder you would spend sats because that is what you have