Lightning scalability is a function of its channels. To serve more users, more channels (and liquidity) are needed. "Infinitely scalable" means nothing inherently blocking its scalability like in L1 (debatable when it has on-chain footprint).